Deutsch	Schwäbisch	Bemerkung	von
Haare	Hoar
habt	hand	hand dir dös scha doa = habt ihr das schon gemacht
Hagel	Kiezabolla	Kiezabolla - Graupel/leichter Hagel "Geschtern hots ganz schea kiezabollad!"	Manfred
Hahn	Goggl	kleiner Hahn = Goggele
hast	hosch
Heimat	Hoimad
Heiklig	Hoigg'l	wenn einer nicht alles will, dann isch'r hoigg'l
Hennen	Henna
Hennen klein	Hennala
Hennen ganz klein	Heala	oder auch Bibberla
herüber	rom
Heuschrecke	Heischniggl	"Heischniggl" -- umgangssprachlich für "Heuschrecke bzw Grashüpfer"	Manfred
hinüber	nom
hingeschissen	nagschissa
hingeworfen	nagworfa
hinten	henda	nach hinten = hendrewads das gegenteil vourewads
Hohlweg	Hiela	vertiefte Strasse
Hubschrauber	Dreaiwodler	fliagt denn do scha mea so a bleder Dreaiwoadler rum
Hupen	diidaa	was fir a Segg'l diidat dau scha mea mit am Auto rum
ist	isch
Innerhalb	renna	em Haus renna isch wara
Jauchefass	Lachafas	die Pumpe dazu hies Lachagomp'r
jemand	ebb'r
jucken	beißen
Kaminkehrer	Kemmekutt'l	Da gab es mal so ein Gedicht, aber ich weiß es nicht mehr ganz Kemmekutt'l kreidaweiß, hot da Buggl voller Leis ……..
Kämmen	Schdrehla	dua deine Hoar no schdrela das schea bisch
Käsküche
Kapsel	Käpsele	Bierverschluß
Kaputt	kabore	auch "hi"  (Steigerungsform    maushi) oder auch "radeputzkabutt"
Karren	Karra	Mehrzahl= Kärra Sprichwort dazu: Schmieren und Salben, hilft allenthalben hilfts it bei de Kärra, dann bestimmt bei de Herra (Herren)
Kartoffelnudeln	Buababrunzerla
Kaspar	Kaschber
Kater	Katzaboule
Katze	Katz
Katzen	Katza
Kellerassel	Meichaler	Meichaler = Kellerassel (ein kleines "Insekt", welches sich vorwiegend in dunklen, feuchten Räumen aufhält) bei der Aussprache wird das "ei" nicht wie das "(Hühner)Ei" ausgesprochen, sondern das "e" und das "i" separat!	Manfred
Kind	Kend	Kendle = kleines Kind oder auch so "a kloiner Zwuz'l"	GreSo
Kinder	Kend'r
kichern	pfliddra
Kissenbezug	Kissadziachle
Kleidung	Gwand	Mehrzahl Gwänder
Kleidung	Häs	hosch die eighäsad; hast du dich angezogen
Kleidung	Mondur
Kleidung	Kudda	heit hosch mea a Kudda a (weite Kleidung)
Klemma	Klimmach	Klemma" ist der schwäbische Ausdruck für den Ort "Klimmach"	Manfred
Klimmach	Klemma		Manfred
Kopf	Dedz	der Dedz ist mehr der obere Teil des Kopfes
Kopf	Grend	auch Bullmess genannt, gib obacht stoaß d'r dein Büllmess it a
Knochen	Boiner
kratzen	scherra	wenn ein Bulldog "scherrad" dann drehen die Räder durch Vergangenheitsform "gscherad"	Manfred
Kuchen	Kuacha
Lakritze	Bäradreek
Lastwagen	Laschdwaga	mehrere Lastwagen = Laschdwäga
Laune	ead	wenn einer schlechte Stimmung hat (grandig ist) dann ischr ead
Lenken	loiadda	ja wo loiadesch den scha mea na
Lätschbebbe		Ein langweiliger Mensch	Manfred
Licht	Liachd
liegen	flagga	hinliegen=naflagga; wo liegt denn das wieder=wo flaggd denn dös scha mea
locker	lug	dia Schraub isch ja mea ganz lug, hosch dia it anzoha die Schraube ist ja ganz locker, hast du die nicht angedreht oder einer das Leben leicht nimmt; isch a lugger Hond
Löwenzahn	Bettscheißer
Lügner	Lugabeit'l	Ja so a Lugabeit'l
Mädchen	Mädle	Mehrzahl von Mädchen   Mädla
Mann	Ma
Mann	Manschgerle	ein kleiner Mann
Mann	Kerl	auch Bluadskerl oder Saukerl mischdiger
Mensch	ohne Rücksicht	Ja so a gscherter Lagg'l
Maler	Moler
Maria	Mare
Milch	Müll
Meischt'r	Münster	"Meischtr" - nein, hier ist nicht der "Meister" gemeint Hier geht es um den Ort "Münster" (z.B. bei Mickhausen)	Manfred
Mensch	dodschig	ja so a dodschliger Hond
Mensch	ledschig	langsam, ein Mensch ohne Leben
Mensch	gogalores	mach nicht soviel Wind um die Sache mach it soviel goggalores
Mensch	Loimsiader	ja so a Loimsiader  =  einfaltspinsel
Mensch	Graddler	ja isch des a Graddler
Milchkanne	Müllbudda	eine Milchkanne die man auf dem Rückengetragen hat mit Lederträger
Milchkanne	Müllkantda	das war die normale runde Milchkanne
Milchflasche	Dud'l	Eine Dud'l ist für kleine Kinder, und dudla tut einer der viel Bier trinkt
Mistwagen	Mischdwaaga
Molkerei	Käser	d Müll zom Käser doa Käskucha dia Müll muass no and Käskucha doa wera Die Milch muss noch an die Milchablieferstelle gebracht werden. Also man sieht wieder wie sparsam die Schwaben sogar beim Reden sind, an der Länge des Satzes.
morgen	Moara	Moara isch Afd'rminde
Mucken	Fisamadenda	mach mer ja koine Fisamadenda jetzt, dös sag i dir
Mutter	Muadd'r
Milchkanne	Müllbudda	eine Milchkanne die man auf dem Rückengetragen hat mit Lederträger
Milchkanne	Müllkantda	das war die normale runde Milchkanne
Mistwagen	Mischdwaaga
Morgen	moaura	Moara fahr i in'd Schdadd nei
Mut	Schneid	"Der hot aber a Schneid!"	Manfred
Münster	Meischdr	"Meischtr" - nein, hier ist nicht der "Meister" gemeint!!! Hier geht es um den Ort "Münster" (z.B. bei Mickhausen) Meischtermer Markt    = ein Fest	Manfred
nicht	idda